ADAPTAÇÃO DE TEXTOS LITERÁRIOS PARA O CINEMA
DOI:
https://doi.org/10.47180/omij.v4i2.214Palavras-chave:
Adaptação, Filme, Teatro, Plínio MarcosResumo
O propósito deste artigo é apresentar uma reflexão acerca da adaptação de textos literários para o cinema, cuja origem remonta a uma pesquisa maior que se encontra em desenvolvimento e trata a questão no âmbito da filmografia de textos literários do autor Plínio Marcos, realizada em diferentes décadas. As ideias desenvolvidas se embasam em teóricos tradicionais que incluíram o universo cinematográfico em seus interesses de pesquisa, tendo muito contribuído com a sistematização e evolução dos estudos da construção fílmica, a exemplo de Randal Johnson (1982, 2003) e Robert Stam (2006, 2013).
Downloads
Referências
CONTIERO, Lucinéia. Plínio Marcos: Uma biografia. São Paulo. 2007. 405 p. Tese (Doutorado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, São Paulo, 2006. Disponível em: http://hdl.handle.net/11449/103669. Acesso em: 02 mai. 2023.
ECO, Umberto. Quase a mesma coisa: experiências de tradução. Tradução de Eliana Aguiar. São Paulo: Record, 2007.
JOHNSON, Randal. Literatura e cinema: Macunaíma, do modernismo na literatura ao cinemo novo; tradução de Aparecida de Godoy Johnson. São Paulo: TA Queiroz, 1982.
_____. Literatura e cinema, diálogo e recriação: o caso Vidas Secas. In: PELLEGRINI, Tânia. et al. Literatura, cinema e televisão. São Paulo: Senac - Instituto Itaú Cultural, 2003, p. 37-57.
STAM, Robert. Teoria e prática da adaptação: da fidelidade à intertextualidade. Revista Ilha do Desterro. Florianópolis, n. 51, p. 19-53, jul. /dez. 2006. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterro/article/view/9775. Acesso em: 05 mai. 2023. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-8026.2006n51p19
_____. Introdução à teoria de cinema. 5. ed. São Paulo: Papirus, 2013.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Open Minds International Journal
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Os autores declaram que qualquer trabalho apresentado, se aceito, não será publicado em outro meio/lugar, em inglês ou em qualquer outra língua, e inclusive por via eletrônica, salvo mencione expressamente que o trabalho foi originalmente publicado na Revista.
